Протоколы и рекомендации


2016


Руководство Министерства здравоохранения и социального обеспечения США (DHHS) по использованию антиретровирусных средств при терапии инфицированных ВИЧ-1 взрослых и подростков

Guidelines for the use of antiretroviral agents in HIV-1-infected adults and adolescents. DHHS, 2016

Составлены Экспертной комиссией Министерства здравоохранения и социальных служб США (DHHS) по разработке рекомендаций по применению антиретровирусных препаратов у взрослых и подростков (Рабочей группой Консультативного комитета Управления по научным исследованиям в области ВИЧ-инфекции и СПИДа).
Последнее обновление: июль, 2016 год, английский язык.
Ссылка на документа ведет на официальный сайт U.S. Department of Health and Human Services (HHS).
Руководство DHHS по использованию антиретровирусных средств при терапии инфицированных ВИЧ-1 взрослых и подростков, PDF

Предыдущие редакции руководства DHHS «Guidelines for the use of antiretroviral agents in HIV-1-infected adults and adolescents»:


2015


EACS 8, русская версия

Рекомендации Европейского клинического общества СПИДа (EACS). Версия 8, Октябрь 2015

Настоящие рекомендации разработаны Европейским клиническим обществом СПИДа (EACS). Это некоммерческая организация, задача которой – способствовать разработке и распространению высоких стандартов лечебной, исследовательской и преподавательской деятельности в области ВИЧ и сопутствующих инфекций, активно участвовать в разработке концепции здравоохранения, с целью уменьшить бремя ВИЧ, лежащее на Европе.

Редакция 8.0, октябрь 2015, русский язык.

Клинический протокол EACS, версия 8.0, PDF



British HIV Association guidelines for the treatment of HIV-1-positive adults with antiretroviral therapy 2015

British HIV Association guidelines for the treatment of HIV-1-positive adults with antiretroviral therapy, 2015

Рабочая группа: председатель Duncan Churchill, заместитель председателя Laura Waters. N.Ahmed, B.Angus, M.Boffito, M.Bower, D.Dunn, S.Edwards, C.Emerson, S.Fidler, M.Fisher, R.Horne, S.Khoo, C.Leen, N.Mackie, N.Marshall, F.Monteiro, M.Nelson, C.Orkin, A.Palfreeman, S.Pett, A.Phillips, F.Post, A.Pozniak, I.Reeves, C.Sabin, R.Trevelion, J.Walsh, E.Wilkins, I.Williams, A.Winston.

Редакция 2015 года, английский язык.

British HIV Association guidelines for the treatment of HIV-1-positive adults with antiretroviral therapy 2015, PDF



World Health Organization 2015. Guideline on when to start antiretroviral therapy and on pre-exposure prophylaxis for HIV.

Guideline on when to start antiretroviral therapy and on pre-exposure prophylaxis for HIV. WHO, 2015.

Всемирная организация здравоохранения, ВОЗ.
«Руководство по началу антиретровирусной терапии и доконтактной профилактики».

Сентябрь 2015, английский язык.

Всемирная организация здравоохранения, ВОЗ. Руководство по началу антиретровирусной терапии и доконтактной профилактики. Guideline on when to start antiretroviral therapy and on pre-exposure prophylaxis for HIV. 2015. PDF



Применение антиретровирусных препаратов в комплексе мер, направленных на профилактику передачи ВИЧ от матери ребенку. Клинические рекомендации, 2015

Применение антиретровирусных препаратов в комплексе мер, направленных на профилактику передачи ВИЧ от матери ребенку. Клинические рекомендации, 2015

Утверждено Главным внештатным детским специалистом МЗ РФ по проблемам диагностики и лечения ВИЧ (проф. Е.Е.Воронин), согласовано Главным внештатным специалистом МЗ РФ по акушерству и гинекологии (академик РАН Л.В.Адамян), согласовано Президентом Российского общества акушеров-гинекологов (академик РАН В.Н.Серов).

Разработка: «Научно-практический Центр профилактики и лечения ВИЧ-инфекции у беременных женщин и детей» ФКУ «Республиканская клиническая инфекционная больница» Минздрава России, Федеральный научно-методический Центр по профилактике и борьбе со СПИДом, ФБУН «Центральный НИИ Эпидемиологии» Роспотребнадзора, ФГБУ «Научный Центр акушерства, гинекологии и перинатологии им.В.И.Кулакова» Минздрава России, ГБОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет имени А.И.Евдокимова» Минздрава России.
Применение антиретровирусных препаратов в комплексе мер, направленных на профилактику передачи ВИЧ от матери ребенку. Клинические рекомендации, 2015, PDF



Хронический гепатит С у ВИЧ-инфицированных взрослых. Клинические рекомендации, 2015

Хронический гепатит С у ВИЧ-инфицированных взрослых. Клинические рекомендации, 2015

Утверждено Пленумом правления Национального научного общества инфекционистов 30 октября 2014 года.

Разработка коллектива авторов кафедры инфекционных болезней взрослых и эпидемиологии ГБОУ ВПО СПбГПМУ Минздрава России, кафедры инфекционных болезней и эпидемиологии «МГМСУ им. А.И. Евдокимова», ФБУН «ЦНИИЭ» Роспотребнадзора.
Хронический гепатит С у ВИЧ-инфицированных взрослых. Клинические рекомендации, 2015, PDF



Болезнь, вызванная ВИЧ, с проявлениями цитомегаловирусного заболевания. Клинические рекомендации, 2015

Болезнь, вызванная ВИЧ, с проявлениями цитомегаловирусного заболевания. Клинические рекомендации, 2015

Болезнь, вызванная ВИЧ, с проявлениями цитомегаловирусного заболевания. Клинические рекомендации Национального научного общества инфекционистов, 2015.

Разработано ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» МЗ РФ.
Болезнь, вызванная ВИЧ, с проявлениями цитомегаловирусного заболевания. Клинические рекомендации, 2015, PDF



2014


 профилактика, диагностика, лечение и уход, 2014.

Всемирная организация здравоохранения, ВОЗ. Сводное руководство по ВИЧ-инфекции в ключевых группах населения: профилактика, диагностика, лечение и уход, 2014

В этом новом сводном руководстве по профилактике, диагностике, лечению и уходу в связи с ВИЧ-инфекцией ВОЗ объединяет все существующие руководящие указания, касающиеся пяти ключевых групп населения: мужчин, имеющих секс с мужчинами; людей, употребляющих инъекционные наркотики; людей, находящихся в пенитенциарных и закрытых учреждениях; секс-работников; и трансгендеров; а также обновляет отдельные указания и рекомендации в этой области.
 профилактика, диагностика, лечение и уход, 2014, PDF



 Протоколы диспансерного наблюдения и лечения больных ВИЧ-инфекцией, 2014

Протоколы диспансерного наблюдения и лечения больных ВИЧ-инфекцией, 2014

ФБУН Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии Роспотребнадзора; Научно-практический Центр профилактики и лечения ВИЧ-инфекции у беременных женщин и детей Минздрава России; 3ГКУЗ Московский научно-практический центр борьбы с туберкулезом Департамента здравоохранения города Москвы.

В.В. Покровский, О.Г.Юрин, А.В.Кравченко, В.В.Беляева, В.Г.Канестри, А.Ю.Афонина, Т.Н.Ермак, Е.В.Буравиова, В.И.Шахгильдян, Н.В.Козырина, Р.С.Нарсия, В.Н.Зимина, А.В.Покровская, О.С.Ефремова.
Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы № 6 /2014
Протоколы диспансерного наблюдения и лечения больных ВИЧ-инфекцией,2014



 апрель 2014.


Всемирная организация здравоохранения, ВОЗ. Использованию антиретровирусных препаратов для лечения и профилактики ВИЧ-инфекции, 2014

Сводное руководство по использованию антиретровирусных препаратов для лечения и профилактики ВИЧ-инфекции: рекомендации с позиций общественного здоровья здравоохранения.
Рекомендации с позиции общественного здравоохранения. Июнь 2013 г.
Обновленный перевод: апрель 2014 г.
 апрель 2014, PDF



Национальные клинические рекомендации по диагностике и лечению ВИЧ-инфекции у детей и подростков, 2014

Национальные клинические рекомендации по диагностике и лечению ВИЧ-инфекции у детей и подростков, 2014

Учреждения-разработчики: Московский городской центр профилактики и борьбы со СПИДом Департамента здравоохранения города Москвы, ГКУЗ Московской области «Центр по профилактике и борьбе со СПИДом и инфекционными заболеваниями». Авторский коллектив: д.м.н. проф. А.И.Мазус, д.м.н. Г.Д.Каминский, к.м.н. Ю.Ф.Влацкая, к.м.н. Т.П.Бессараб, к.м.н. А.Ю.Пронин, к.м.н. доц. Е.В.Цыганова, к.м.н. Е.Л.Голохвастова, к.м.н. А.Я.Ольшанский, Е. М. Серебряков, Д.Р.Набиуллина, Е.В.Смирнов, Е.В.Дробышевская.
Национальные клинические рекомендации по диагностике и лечению ВИЧ-инфекции у детей и подростков, 2014



Национальные клинические рекомендации по диагностике и лечению ВИЧ-инфекции у взрослых, 2014

Национальные клинические рекомендации по диагностике и лечению ВИЧ-инфекции у взрослых, 2014

Национальная вирусологическая ассоциация, 2014.
Учреждения-разработчики: Московский городской центр профилактики и борьбы со СПИДом Департамента здравоохранения города Москвы, ГКУЗ Московской области «Центр по профилактике и борьбе со СПИДом и инфекционными заболеваниями».
Авторский коллектив: д.м.н. проф. А.И.Мазус, д.м н. Г.Д.Каминский, д.м.н. В.Н.Зимина, к.м.н. Т.П.Бессараб, к.м.н. А.Ю.Пронин, к.м.н. доц. Е. В.Цыганова, к.м.н. А.Я.Ольшанский, к.м.н. Е.Л.Голохвастова, к.м.н. С. П.Царенко, к. м. н. Т.Е.Шимонова, к.м.н. Т.Р.Петросян, к.м.н. Т. Р.Халилулин, Е.А.Орлова-Морозова, Е.М.Серебряков, Д.Р.Набиуллина, Т.В.Иванова.
Национальные клинические рекомендации по диагностике и лечению ВИЧ-инфекции у взрослых, 2014



Рекомендации по диагностике и лечению взрослых больных гепати-том С, 2014

Рекомендации по диагностике и лечению взрослых больных гепатитом С, 2014

Включая тактику ведения пациентов с сочетанной инфекцией ВИЧ/ВГС.

Экспертная группа: проф. Ивашкин В.Т, академик РАН; Ющук Н.Д., академик РАН, проф.; КлимоваЕ.А.; проф., МаевскаяМ.В., проф.; Знойко О.О, д.м.н.; Маев И.В., член-корреспондент РАН, д.м.н.,проф.; Павлов Ч.С., д.м.н., проф.; Малышев Н.А., д.м.н., проф.; Блохина Н.П., д.м.н., проф.; Никитин И.Г., д.м.н., проф.; Михайлов М.И., член-корреспондент РАН, д.м.н., проф.; Кожевникова Г.М., д.м.н., проф.; Лобзин Ю.В., академик РАН, д.м.н., проф.; Рахманова А,Г., д.м.н., проф.; Жданов К.В., д.м.н.; проф.; Чуланов В.П., д.м.н.; Шахгильдян И.В., д.м.н.; проф., член-корреспондент РАН; Богомолов П.В., к.м.н.; Мойсюк Я.Г., д.м.н., проф.; Чжао А.В., д.м.н., проф.; Андрейцева О.И., к.м.н.

Рекомендации по диагностике и лечению взрослых больных гепати-том С, 2014



Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению туберкулеза у ВИЧ-инфицированных, 2014

Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению туберкулеза у ВИЧ-инфицированных, 2014

Российское общество фтизиатров, 2014.
Коллектив авторов: Васильева И.А, профессор, д.м.н., Аксенова В.А., профессор, д.м.н., Покровский В.В., академик РАМН, профессор, д.м.н., Эргешов А.Э., профессор, д. м. н., Марьяндышев А.О., член-корр. РАМН, профессор, д.м.н., Зимина В.Н., д.м.н., Юрин О.Г., д.м.н., Кравченко А.В., профессор, д.м.н., Пантелеев А.М., профессор, д.м.н. и другие.
Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению туберкулеза у ВИЧ-инфицированных, 2014


2013


Применение антиретровирусных препаратов в комплексе мер, направленных на профилактику передачи ВИЧ от матери ребенку, 2013

Применение антиретровирусных препаратов в комплексе мер, направленных на профилактику передачи ВИЧ от матери ребенку, 2013

Клинический протокол, январь 2013 г.

Разработчики протокола: Л.Ю. Афонина, Е.Е. Воронин, Ю.А. Фомин (Научно-практический Центр профилактики и лечения ВИЧ-инфекции у беременных женщин и детей — ФГБУ «РКИБ» Минздрава России); Ю.А. Козырина, О.Г. Юрин, В.В. Покровский (Федеральный научно-методический Центр по профилактике и борьбе со СПИДом — ФБУН Центральный НИИ эпидемиологии Роспотребнадзора).

Применение антиретровирусных препаратов в комплексе мер, направленных на профилактику передачи ВИЧ от матери ребенку, 2013



British HIV Association guidelines for the treatment of HIV-1-positive adults with antiretroviral therapy, 2013

British HIV Association guidelines for the treatment of HIV-1-positive adults with antiretroviral therapy

2012, в редакции ноября 2013, английский язык.
British HIV Association, HIV Medicine (2014), 15 (Suppl. 1), 1–85.

British HIV Association guidelines for the treatment of HIV-1-positive adults with antiretroviral therapy, 2013, PDF




2012


Лечение и помощь при ВИЧ/СПИДе
Клинические протоколы для Европейского региона ВОЗ

(ряд глав имеют обновления 2011-2013 годов, см. ниже)
13 протоколов по лечению и помощи являются основой стратегических действий, предпринятых ВОЗ в рамках содействия обеспечению всеобщего доступа к профилактике, лечению, помощи и поддержке при ВИЧ/СПИде были специально разработаны для всего европейского региона ВОЗ.

В комплексе, эти 13 протоколов представляют собой всеобъемлющий, основанный на доказательствах инструментарий, предлагая четкие и конкретные рекомендации по диагностике и ведению широкого спектра связанных с ВИЧ/СПИдом медицинских проблем у взрослых, подростков и детей, включая АРВТ, тактику ведения пациентов с оппортунистическими инфекциями, туберкулезом и гепатитом, потребление инъекционных наркотиков, сексуальное и репродуктивное здоровье, профилактику передачи ВИЧ от матери ребенку, иммунизацию, паллиативное лечение и постконтактную профилактику.
Лечение и помощь при ВИЧ/СПИДе Клинические протоколы для Европейского региона ВОЗ 2007 год, PDF


Обновления, 2011-2013:
Обследование и антиретровирусная терапия у взрослых и подростков, 2012
Глава 1.

Обследование и антиретровирусная терапия у взрослых и подростков

Клинический протокол для Европейского региона ВОЗ (обновленная версия 2012)
Обследование и антиретровирусная терапия у взрослых и подростков, глава 1. Клинические протоколы для Европейского региона ВОЗ 2012 год, PDF


 ведение больных с коинфекцией, 2013
Глава 4.

Туберкулез и ВИЧ-инфекция: ведение больных с коинфекцией

Клинический протокол для Европейского региона ВОЗ (обновленная версия 2013)
 ведение больных с коинфекцией, глава 4. Клинические протоколы для Европейского региона ВОЗ 2013 год, PDF


 тактика ведения пациентов с коинфекцией, 2012
Глава 7.

Гепатит В и ВИЧ-инфекция: тактика ведения пациентов с коинфекцией

Клинический протокол для европейского региона ВОЗ (обновленная версия, 2011 г.)
 тактика ведения пациентов с коинфекцией, глава 7. Клинические протоколы для Европейского региона ВОЗ 2012 год, PDF


Профилактика передачи ВИЧ от матери ребенку
Глава 10.

Профилактика передачи ВИЧ от матери ребенку

Оптимизация клинической тактики и эффективные методы ликвидации новых случаев ВИЧ-инфекции у детей.
Клинический протокол для европейского региона ВОЗ (обновленная версия 2012 г.)
Профилактика передачи ВИЧ от матери ребенку, глава 10. Клинические протоколы для Европейского региона ВОЗ 2012 год, PDF


Лечение и помощь при ВИЧ-инфекции у детей
Глава 11.

Лечение и помощь при ВИЧ-инфекции у детей

Клинический протокол для европейского региона ВОЗ (обновленная версия 2012 г.)
Лечение и помощь при ВИЧ-инфекции у детей, глава 11. Клинические протоколы для Европейского региона ВОЗ 2012 год, PDF



2011


Руководство Министерства здравоохранения и социального обеспечения США (DHHS) по использованию антиретровирусных средств при терапии инфицированных ВИЧ-1 взрослых и подростков, январь 2011, русская версия

Русская версия: Руководство по применению антиретровирусных препаратов у взрослых и подростков, инфицированных ВИЧ-1. 10 января 2011 года.

Внимание: данный перевод частично потерял актуальность! Обновленная версия Guidelines for the use of antiretroviral agents in HIV-1-infected adults and adolescents (см. выше) сегодняшний день доступна только на английском языке.
Данный перевод руководства входит в Библиотеку Инфосети «Здоровье Евразии»

Руководство DHHS по использованию антиретровирусных средств при терапии инфицированных ВИЧ-1 взрослых и подростков. Перевод на русский язык, PDF



Профилактика и лечение ВИЧ и инфекции и инфекций, передающихся половым путем, среди мужчин, практикующих секс с мужчинами, и среди трансгендерных лиц. 2011 год.

Профилактика и лечение ВИЧ и инфекции и инфекций, передающихся половым путем, среди мужчин, практикующих секс с мужчинами, и среди трансгендерных лиц. Рекомендации ВОЗ с позиции общественного здравоохранения, 2011 год.

Руководство 2011 года Всемирной организации здравоохранения сфокусировано на профилактике и лечению ВИЧ и других инфекций, передаваемых половым путем (ИППП) среди мужчин, имеющих секс с мужчинами (МСМ) и трансгендерных лиц. Руководство ВОЗ включают в себя рекомендации, базирующиеся на принципах доказательной медицины, в нем рассматриваются как практические вопросы, так и результаты исследований . Руководство преимущественно ориентировано на страны с низким и средним уровнем доходов.
Перевод на русский язык.
Профилактика и лечение ВИЧ и инфекции и инфекций, передающихся половым путем, среди мужчин, практикующих секс с мужчинами, и среди трансгендерных лиц. Рекомендации ВОЗ с позиции общественного здравоохранения, 2011, PDF


2010


 рекомендации с позиций общественного здравоохранения. ВОЗ, пересмотр 2010


Антиретровирусная терапия ВИЧ-инфекции у взрослых и подростков: рекомендации с позиций общественного здравоохранения. ВОЗ, пересмотр 2010

С момента публикации в 2006 г. руководства «Антиретровирусная терапия ВИЧ-инфекции у взрослых и подростков: рекомендации с позиций общественного здравоохранения» появились новые научные данные относительно начала АРТ, оптимальных схем АРТ, тактики ведения при коинфекциях ВИЧ с туберкулезом и хроническими вирусными гепатитами, а также тактики ведения при неудаче АРТ. Эти данные легли в основу содержащихся в данном обновленном издании 2010 г. рекомендаций по проведению антиретровирусной терапии у взрослых и подростков в рамках общественного здравоохранения в условиях ограниченных ресурсов. Рекомендации разрабатывались на основании профилей GRADE, систематических и целевых обзоров, анализа соотношения между риском и пользой, консультаций с ЛЖВ, технических докладов и оценок воздействия, выполнимости и стоимости.
 рекомендации с позиций общественного здравоохранения. ВОЗ, пересмотр 2010, PDF


2009



Быстрый совет. Антиретровирусная терапия при ВИЧ-инфекции у взрослых и подростков: рекомендации 2009 г.

Рекомендации «Антиретровирусная терапия при ВИЧ-инфекции у взрослых и подростков», разработанные Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), были впервые опубликованы в 2002 г., приведена обновленная редакция от ноября 2009 года. Рекомендации продолжают следовать принципам, которые лежат в основе подхода общественного здравоохранения. Цель этого подхода – оптимизировать конечные результаты, включая качество жизни и выживаемость людей, живущих с ВИЧ (ЛЖВ), а также служить справочным пособием для стран, которое они могут использовать и адаптировать в соответствии с национальными условиями.
 рекомендации ВОЗ 2009 г, PDF




Быстрый совет. Использование антиретровирусных препаратов для лечения беременных женщин и профилактики ВИЧ-инфекции у младенцев: рекомендации 2009 г.

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) работала над пересмотром рекомендаций для общественного здравоохранения «Антиретровирусные препараты для лечения беременных женщин и профилактики ВИЧ-инфекции у младенцев» 2006 г., проводя скоординированные мероприятия по обзору и обобщению вновь появившихся фактических данных, здесь приводится обновленная редакция от ноября 2009 года. Ключевые области:
а. когда начинать и какие схемы антиретровирусной терапии (АРТ) использовать у беременных женщин, живущих с ВИЧ и соответствующих критериям назначения АРТ;
b. когда начинать профилактику антиретровирусными (АРВ) препаратами и какие АРВ-препараты использовать у беременных женщин, которые не нуждаются в АРТ по состоянию здоровья, но нуждаются в приеме
АРВ-препаратов для снижения риска передачи ВИЧ от матери ребенку (ПМР).
Данные были получены из систематических обзоров, а также в процессе анализа профиля GRADE, консультаций с основными заинтересованными кругами, обзора затрат и экспертной оценки.
 рекомендации ВОЗ 2009 г, PDF


2008




Клинический протокол EACS* ведения и лечения хронических гепатитов В и С, как сочетанной с ВИЧ-инфекции у взрослых

Данный Европейский клинический протокол составлен на основе краткого официального отчета Первой Европейской конференции по консенсусу в лечении хронических гепатитов В и С у пациентов с сопутствующей ВИЧ-инфекцией (J Hepatol 2005;42:615-624); на основе усовершенствованных рекомендаций Международной Экспертной Группы по помощи пациентам с сочетанной ВИЧ-инфекцией и вирусным гепатитом С (AIDS. 2007; 21:1073-1089); на основе предыдущих рекомендаций экспертов по гепатиту Европейского Клинического Общества СПИДа (EACS); а так исходя из дискуссии с рядом экспертов.
Редакция 5-2, перевод на русский язык.
Клинический протокол EACS* ведения и лечения хронических гепатитов В и С, как сочетанной с ВИЧ-инфекции у взрослых, PDF



Последнее обновление: 17.10.2016